
Biblioteka i książki po hiszpańsku
Biblioteka i książki po hiszpańsku to miejsca, gdzie wiedza, wyobraźnia i odkrycia łączą się w jedną całość. Niezależnie od tego, czy jesteś miłośnikiem literatury, studentem czy po prostu chcesz wypożyczyć książkę w bibliotece w kraju hiszpańskojęzycznym, warto znać odpowiednie słownictwo. Ten słowniczek pomoże Ci poznać niezbędne rzeczowniki, czasowniki, wyrażenia i przymiotniki związane z książkami i biblioteką.
Spis treści
📚 Słowniczek Hiszpańsko-Polski
📕 Rzeczowniki (Los sustantivos)
Biblioteka (La biblioteca)
- La biblioteca – biblioteka
- El bibliotecario / La bibliotecaria – bibliotekarz/bibliotekarka
- La estantería – regał
- El catálogo – katalog
- El carnet de biblioteca – karta biblioteczna
- La sala de lectura – czytelnia
- El préstamo – wypożyczenie
- La devolución – zwrot
- La multa – kara (za przetrzymanie książki)
Książki i publikacje (Libros y publicaciones)
- El libro – książka
- El cuento – opowiadanie
- La novela – powieść
- El poema – wiersz
- El cómic – komiks
- La enciclopedia – encyklopedia
- El diccionario – słownik
- El ensayo – esej
- La revista – czasopismo
- El periódico – gazeta
- El capítulo – rozdział
- La página – strona
- El prólogo – prolog
- El epílogo – epilog
- La portada – okładka
- El autor / La autora – autor/autorka
📖 Czasowniki (Los verbos)
- Leer – czytać
- Escribir – pisać
- Prestar – wypożyczać
- Devolver – zwracać
- Buscar – szukać
- Investigar – badać/poszukiwać informacji
- Estudiar – studiować
- Revisar – przeglądać
- Anotar – notować
- Subrayar – podkreślać
- Narrar – opowiadać
- Publicar – publikować
- Imprimir – drukować
📘 Wyrażenia (Las expresiones)
- Ir a la biblioteca – iść do biblioteki
- Sacar un libro – wypożyczyć książkę
- Devolver un libro a tiempo – zwrócić książkę na czas
- Pagar una multa – zapłacić karę
- Hacer una investigación – prowadzić badania
- Leer en voz alta – czytać na głos
- Estar en silencio – zachować ciszę
- Perder un libro – zgubić książkę
- Tener un carnet de biblioteca – mieć kartę biblioteczną
- Encontrar una buena lectura – znaleźć dobrą lekturę
📗 Przymiotniki (Los adjetivos)
- Interesante – interesujący
- Aburrido/a – nudny/nudna
- Educativo/a – edukacyjny/edukacyjna
- Informativo/a – informacyjny/informacyjna
- Extenso/a – obszerny/obszerna
- Breve – krótki/krótka
- Antiguo/a – stary/stara
- Nuevo/a – nowy/nowa
- Fascinante – fascynujący/fascynująca
- Complicado/a – skomplikowany/skomplikowana
- Claro/a – jasny/jasna
- Oscuro/a – ciemny/ciemna
Najpopularniejsze książki w Hiszpanii
Oto tabela z najpopularniejszymi książkami w Hiszpanii, zawierająca tytuły, autorów, opisy i orientacyjne ceny:
| Tytuł | Autor | Opis | Cena (EUR) |
|---|---|---|---|
| „Cień wiatru” | Carlos Ruiz Zafón | Pierwsza część cyklu „Cmentarz Zapomnianych Książek”. Opowiada o chłopcu, który odkrywa tajemniczą książkę w ukrytej bibliotece Barcelony, co prowadzi do odkrycia mrocznych sekretów. | Około 12 € |
| „Patria” | Fernando Aramburu | Powieść o dwóch baskijskich rodzinach rozdartych przez konflikt związany z ETA. Ukazuje dramaty osobiste i wpływ polityki na relacje międzyludzkie. | Około 20 € |
| „Cisza białego miasta” | Eva García Sáenz de Urturi | Thriller kryminalny osadzony w Vitorii, gdzie inspektor López de Ayala próbuje rozwikłać serię rytualnych morderstw. | Około 15 € |
| „La catedral del mar” | Ildefonso Falcones | Historyczna opowieść o budowie kościoła Santa María del Mar w XIV-wiecznej Barcelonie i losach Arnaua, który walczy o wolność i godność. | Około 18 € |
| „Don Kichot” | Miguel de Cervantes | Klasyka literatury światowej o rycerzu Don Kichocie, który walczy z urojonymi przeciwnikami, próbując żyć według ideałów rycerskich. | Około 10 € |
| „Dom dusz” | Isabel Allende | Wielopokoleniowa saga chilijskiej rodziny Trueba, łącząca realizm magiczny z historią polityczną Ameryki Południowej. | Około 14 € |
| „Król przyjmuje” | Javier Marías | Pierwsza część trylogii o losach młodego dziennikarza Deverna, który poznaje wpływowego magnata prasowego w Madrycie. | Około 17 € |
| „Marina” | Carlos Ruiz Zafón | Gotycka opowieść o młodym chłopcu i jego przyjaciółce Marinie, którzy odkrywają mroczne tajemnice Barcelony. | Około 11 € |
| „Czarownice z Zugarramurdi” | Mikel Santiago | Thriller o tajemniczych wydarzeniach i okultystycznych praktykach w małym baskijskim miasteczku Zugarramurdi. | Około 16 € |
| „Miłość w czasach zarazy” | Gabriel García Márquez | Historia miłości Florentino Arizy i Ferminy Dazy, która rozgrywa się na przestrzeni kilkudziesięciu lat, na tle karaibskiego miasteczka. | Około 13 € |
| „Gra Anioła” | Carlos Ruiz Zafón | Druga część cyklu „Cmentarz Zapomnianych Książek”. Opowiada o pisarzu uwikłanym w mroczną historię związaną z tajemniczą książką. | Około 13 € |
| „Czerwony namiot” | Anita Diamant | Powieść oparta na biblijnej historii Diny, ukazująca życie kobiet starożytnego Izraela. | Około 12 € |
Uwaga: Ceny są orientacyjne i mogą różnić się w zależności od księgarni oraz formatu książki (papierowa, e-book).
📖 Zakończenie
Znajomość słownictwa związanego z książkami i biblioteką pozwala na swobodne poruszanie się w świecie literatury i edukacji. Niezależnie od tego, czy wypożyczasz książkę, czytasz wiersz czy prowadzisz badania, te słowa pomogą Ci skutecznie komunikować się w języku hiszpańskim. ¡Disfruta de la lectura! (Ciesz się czytaniem!)
📝 Lista wszystkich słów
Rzeczowniki:
La biblioteca, El bibliotecario, La bibliotecaria, La estantería, El catálogo, El carnet de biblioteca, La sala de lectura, El préstamo, La devolución, La multa, El libro, El cuento, La novela, El poema, El cómic, La enciclopedia, El diccionario, El ensayo, La revista, El periódico, El capítulo, La página, El prólogo, El epílogo, La portada, El autor, La autora, biblioteka, bibliotekarz, bibliotekarka, regał, katalog, karta biblioteczna, czytelnia, wypożyczenie, zwrot, kara, książka, opowiadanie, powieść, wiersz, komiks, encyklopedia, słownik, esej, czasopismo, gazeta, rozdział, strona, prolog, epilog, okładka, autor, autorka,
Czasowniki:
Leer, Escribir, Prestar, Devolver, Buscar, Investigar, Estudiar, Revisar, Anotar, Subrayar, Narrar, Publicar, Imprimir, czytać, pisać, wypożyczać, zwracać, szukać, badać, studiować, przeglądać, notować, podkreślać, opowiadać, publikować, drukować,
Wyrażenia:
Ir a la biblioteca, Sacar un libro, Devolver un libro a tiempo, Pagar una multa, Hacer una investigación, Leer en voz alta, Estar en silencio, Perder un libro, Tener un carnet de biblioteca, Encontrar una buena lectura, iść do biblioteki, wypożyczyć książkę, zwrócić książkę na czas, zapłacić karę, prowadzić badania, czytać na głos, zachować ciszę, zgubić książkę, mieć kartę biblioteczną, znaleźć dobrą lekturę,
Przymiotniki:
Interesante, Aburrido/a, Educativo/a, Informativo/a, Extenso/a, Breve, Antiguo/a, Nuevo/a, Fascinante, Complicado/a, Claro/a, Oscuro/a, interesujący, nudny, edukacyjny, informacyjny, obszerny, krótki, stary, nowy, fascynujący, skomplikowany, jasny, ciemny.














Opublikuj komentarz
Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.